一年の行事
4月 April
お花見
Cherry blossom viewing
5月 May
こどもの日
Children's day
6月 June
保護者会
Parents' day
7月 July
七夕
Star festival
8月 August
夏祭り
Summer festival
9月 September
お月見
Moon viewing
10月 October
ハロウィン
Halloween
11月 November
秋のピクニック
Autumn picnic
12月 December
クリスマス会
Christmas party
1月 January
鏡開き
Ceremonial rice cake cutting
2月 February
節分
Bean Throwing
3月 March
ひなまつり・お別れピクニック・大きくなったねお祝い会＆ミニコンサート
Dolls festival,Picnic,Farewell party ＆ Mini concert

一年の行事

4月
April		 お花見
Cherry blossom viewing
5月
May		 こどもの日
Children's day
6月
June		 保護者会
Parents' day
7月
July		 七夕・プール開き
Star festival,Opening of pool season
8月
August		 夏祭り
Summer festival
9月
September		 お月見・保育参加（～11月）
Moon viewing,Nursing experience for parents
*from September to November
10月
October		 ハロウィン
Halloween
11月
November		 秋のピクニック
Autumn picnic
12月
December		 クリスマス会
Christmas party
1月
January		 鏡開き
Ceremonial rice cake cutting
2月
February		 節分豆まき
Bean throwing
3月
March		 ひなまつり・ピクニック
大きくなったねお祝い会＆ミニコンサート
Dolls festival,Picnic,
Farewell party ＆ Mini - concert

毎月、リトミック・お誕生会・健康診断・避難訓練があります。
※嘱託医による検診は、０歳児：毎月、１～５歳児：6ヶ月に一度

Monthly events:Eurhythmics,birthday party,physical check-up and evacuation drill.
*Medical check-up by a physician:Once a month for children under 1 year old
and once every 6 months for 1 to 5 years old.

© maghouse, All Rights Reserved.